Blogue

Étiquetage des marchandises

Exemple d’une étiquette de produit montrant un identifiant de produit bilingue (A) et le nom du Canadien importateur de l’article (B).

Au Canada, certains produits doivent être étiquetés avec leur pays d’origine.

Toutes les marchandises énumérées à l’annexe A de D11-3-1 doivent être marquées. Il existe six principales catégories de produits qui nécessitent ce type d’étiquetage:

1. Un produit à usage personnel ou domestique;
2. Matériel;
3. Nouveautés et articles de sport;
4. Produits en papier;
5. Vêtements;
6. Produits horticoles.

Entre autres exigences, les marchandises importées doivent présenter:

L’identité du produit en anglais et en français (A); et nom du revendeur ou de l’importateur et principal établissement.

Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation

La Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation s’applique à toute personne qui est un détaillant, un fabricant, un transformateur ou un producteur d’un produit, ou une personne exerçant une activité d’importation, d’emballage ou de vente d’un produit.

Cette loi exige que l’étiquette d’un produit préemballé indique, de manière lisible et véridique:

• L’identité et le principal établissement de la personne par ou pour laquelle le produit préemballé a été fabriqué ou produit pour la revente,
• L’identité du produit préemballé en fonction de son nom commun ou générique ou de sa fonction, et
• Des informations concernant la nature, la qualité, l’âge, la taille, la teneur en matières, la composition, l’origine géographique, les performances, l’utilisation ou la méthode de fabrication ou de production du produit préemballé, selon les prescriptions.

L’étiquette ne doit pas montrer de représentation fausse ou trompeuse concernant ce produit et ne peut pas être emballée d’une manière qui pourrait être trompeuse.

Le Règlement sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation prévoit notamment:

• Les exigences en matière d’étiquetage bilingue;
• La manière dont une étiquette doit être apposée sur un produit préemballé;
• Où sur l’étiquette les informations doivent être affichées;
• La hauteur minimale requise (lettrage) pour l’étiquetage; et
• Les tailles d’emballage standard pour certains produits.